Ao usar o EnviarLoteRpsSincrono, o serviço parece funcionar de maneira mais estável.
Para clientes Estrangeiros ou que não informaram o dados, basta informar apenas a RazaoSocial na tag TOMADOR que o sistema gera uma nota de TOMADOR NÃO INFORMADO.
Segue exemplo:
<EnviarLoteRpsSincronoEnvio xmlns="http://www.abrasf.org.br/nfse.xsd">
<LoteRps versao="2.04" id="L1799122">
<NumeroLote>20180330004932</NumeroLote>
<Prestador>
<CpfCnpj>
<Cnpj>12345678000189</Cnpj>
</CpfCnpj>
<InscricaoMunicipal>11111</InscricaoMunicipal>
</Prestador>
<QuantidadeRps>1</QuantidadeRps>
<ListaRps>
<Rps>
<InfDeclaracaoPrestacaoServico Id="A1799122">
<Rps Id="B1799122">
<IdentificacaoRps>
<Numero>1799122</Numero>
<Serie>2</Serie>
<Tipo>1</Tipo>
</IdentificacaoRps>
<DataEmissao>2018-03-20</DataEmissao>
<Status>1</Status>
</Rps>
<Competencia>2018-03-20</Competencia>
<Servico>
<Valores>
<ValorServicos>324.14</ValorServicos>
<ValorIss>16.21</ValorIss>
<Aliquota>0.05</Aliquota>
</Valores>
<IssRetido>2</IssRetido>
<ItemListaServico>09.01</ItemListaServico>
<CodigoCnae>5510801</CodigoCnae>
<CodigoTributacaoMunicipio>901</CodigoTributacaoMunicipio>
<Discriminacao>DIARIA -R$308,70 ISS -R$15,44 DINHEIRO R$0,02 MASTERCARD R$399,02</Discriminacao>
<CodigoMunicipio>3201209</CodigoMunicipio>
<ExigibilidadeISS>1</ExigibilidadeISS>
<MunicipioIncidencia>3201209</MunicipioIncidencia>
</Servico>
<Prestador>
<CpfCnpj>
<Cnpj>12345678000189</Cnpj>
</CpfCnpj>
<InscricaoMunicipal>11111</InscricaoMunicipal>
</Prestador>
<TomadorServico>
<RazaoSocial>JOSE MELO JUNIOR</RazaoSocial>
</TomadorServico>
<OptanteSimplesNacional>2</OptanteSimplesNacional>
<IncentivoFiscal>2</IncentivoFiscal>
<InformacoesComplementares>HOSPEDE: JOSE MELO JUNIOR Trib aprox R$:61,25 Fed, 0,00 Est e 0,00 Mun Fonte: IBPT/FECOMERCIO Xe67eQ</InformacoesComplementares>
</InfDeclaracaoPrestacaoServico>
</Rps>
</ListaRps>
</LoteRps>
</EnviarLoteRpsSincronoEnvio>